See drewniany on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. drewno + -any"
],
"forms": [
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "drewniana jesionka"
},
{
"word": "drewniany szlafrok"
},
{
"word": "drewniane gody"
},
{
"word": "jedni się rodzą z łyżką złotą lub srebrną w gębie, a drudzy z drewnianą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument drewniany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniany płot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniana posadzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poręcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figurka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łyżka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniane naczynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniane schody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okiennice"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panele"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "drewno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewienko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "drewnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdrewnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W okolicy jest mnóstwo drewnianych kapliczek."
}
],
"glosses": [
"wykonany z drewna"
],
"id": "pl-drewniany-pl-adj-qR4usVKX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛvʲˈɲãnɨ"
},
{
"ipa": "drevʹńãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drewniany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-drewniany.ogg/Pl-drewniany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniany.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "drewny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خشبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egurrezko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zurezko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "драўляны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дървен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "dřevěný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "træ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "papa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "madera"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniany"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuster"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "boscós"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "prennek"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "līgnĕŏlŭs"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "līgnĕŭs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дрвен"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hölzern"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ξύλινος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "drevený"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дерев'яний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hełcera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "legno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligneo"
}
],
"word": "drewniany"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metaliczny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dźwięczny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zręczny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zgrabny"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "ciepły"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "czuły"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. drewno + -any"
],
"forms": [
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "drewniana jesionka"
},
{
"word": "drewniany szlafrok"
},
{
"word": "drewniane gody"
},
{
"word": "jedni się rodzą z łyżką złotą lub srebrną w gębie, a drudzy z drewnianą"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drewniany dźwięk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odgłos"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drewniane brzmienie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stukot"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "drewniany głos"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "śmiech"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ton"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "drewniane palce"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "dłonie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nogi"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "drewniany człowiek"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "wiersz"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "drewniana twarz"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "dusza"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "wypowiedź"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "drewno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewienko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "drewnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdrewnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drewniane brzmienie instrumentów perkusyjnych kojarzy mi się z dziką dżunglą."
}
],
"glosses": [
"o dźwięku: pochodzący od przedmiotu z drewna"
],
"id": "pl-drewniany-pl-adj-xsdgMIuf",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez pięć lat musiałem znosić jej drewniany głos!"
}
],
"glosses": [
"o ludzkim głosie: drętwy, oschły, nieprzyjemny, bez wyrazu"
],
"id": "pl-drewniany-pl-adj-C-RkU6sw",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego drewniane dłonie nie nadawały się do takich drobiazgów."
}
],
"glosses": [
"o częściach ciała: sztywny, drętwy, niezgrabny"
],
"id": "pl-drewniany-pl-adj-S5OO3d7C",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na drewnianej twarzy dozorczyni nigdy nie gościł uśmiech."
}
],
"glosses": [
"o człowieku, sztuce lub wyrażaniu emocji: bezbarwny, zimny, obojętny"
],
"id": "pl-drewniany-pl-adj-txClmLUw",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛvʲˈɲãnɨ"
},
{
"ipa": "drevʹńãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drewniany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-drewniany.ogg/Pl-drewniany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniany.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "głuchy"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pusty"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "szorstki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "zurezko"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "cupo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.3",
"word": "træagtig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.3",
"word": "rattrappito"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.4",
"word": "inespressivo"
}
],
"word": "drewniany"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"drewniany"
],
"id": "pl-drewniany-csb-adj-GjBfqgwY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "drewniany"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"drewniany"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "drewniany"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. drewno + -any"
],
"forms": [
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "drewniana jesionka"
},
{
"word": "drewniany szlafrok"
},
{
"word": "drewniane gody"
},
{
"word": "jedni się rodzą z łyżką złotą lub srebrną w gębie, a drudzy z drewnianą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument drewniany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniany płot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniana posadzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poręcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figurka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łyżka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniane naczynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniane schody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okiennice"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panele"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "drewno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewienko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "drewnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdrewnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W okolicy jest mnóstwo drewnianych kapliczek."
}
],
"glosses": [
"wykonany z drewna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛvʲˈɲãnɨ"
},
{
"ipa": "drevʹńãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drewniany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-drewniany.ogg/Pl-drewniany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniany.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "drewny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خشبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egurrezko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zurezko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "драўляны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дървен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "dřevěný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "træ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "papa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "madera"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "drewniany"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuster"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "boscós"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "prennek"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "līgnĕŏlŭs"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "līgnĕŭs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дрвен"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hölzern"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ξύλινος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "drevený"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дерев'яний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hełcera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "legno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligneo"
}
],
"word": "drewniany"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metaliczny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dźwięczny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zręczny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zgrabny"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "ciepły"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "czuły"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. drewno + -any"
],
"forms": [
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewnianych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniany",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniana",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniani",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej drewniane",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "drewniana jesionka"
},
{
"word": "drewniany szlafrok"
},
{
"word": "drewniane gody"
},
{
"word": "jedni się rodzą z łyżką złotą lub srebrną w gębie, a drudzy z drewnianą"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drewniany dźwięk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odgłos"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drewniane brzmienie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stukot"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "drewniany głos"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "śmiech"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ton"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "drewniane palce"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "dłonie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nogi"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "drewniany człowiek"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "wiersz"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "drewniana twarz"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "dusza"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "wypowiedź"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "drewno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewienko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "drewnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdrewnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drewniane brzmienie instrumentów perkusyjnych kojarzy mi się z dziką dżunglą."
}
],
"glosses": [
"o dźwięku: pochodzący od przedmiotu z drewna"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez pięć lat musiałem znosić jej drewniany głos!"
}
],
"glosses": [
"o ludzkim głosie: drętwy, oschły, nieprzyjemny, bez wyrazu"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego drewniane dłonie nie nadawały się do takich drobiazgów."
}
],
"glosses": [
"o częściach ciała: sztywny, drętwy, niezgrabny"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na drewnianej twarzy dozorczyni nigdy nie gościł uśmiech."
}
],
"glosses": [
"o człowieku, sztuce lub wyrażaniu emocji: bezbarwny, zimny, obojętny"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛvʲˈɲãnɨ"
},
{
"ipa": "drevʹńãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drewniany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-drewniany.ogg/Pl-drewniany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniany.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "głuchy"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pusty"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "szorstki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "zurezko"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "cupo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.3",
"word": "træagtig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.3",
"word": "rattrappito"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.4",
"word": "inespressivo"
}
],
"word": "drewniany"
}
Download raw JSONL data for drewniany meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.